«Говорят, что если зачать ребенка при полной луне, то он родится с лицом круглым, как головка сыра, – Войтех Ужбанек шел в харчевню Карола Кнедлика и щелкал пальцами, – и оттого в дни полнолуния женщины запирают своих мужей в подвалы и чуланы... но это древний обычай, очень древний, сейчас так уже никто не поступает». Он остановился и кулаком постучал в забор.
- Никто уже так не поступает! – как дураку сказал – с усмешкой; забор упрямо стоял на своем.
«Ну и ладно... – дальше опять думал про себя, – Этим обычаем древние люди хотели отметить важность места и времени любого начинания. А роман? О! Роман писать где угодно не начнешь. Положим, так: вечер, сукном обтянутый стол, перо... что еще? – камин и кружка горячего пива. И что это будет за роман с таким началом? Пошлый водевиль, с дешевыми сантиментами. То ли дело свиная рулька!» ...
Но Войтех не додумал до конца мысль про свиную рульку – уткнулся в Карола Кнедлика.
- Я вас, мой чаровник, почтительнейше хочу спросить: вы пришли за свиную рульку, или я ничего не смыслю в психологии?
- Это что же... я вслух думал? – удивился Войтех Ужбанек. – Да уж... за рульку, рульку, – ответил, смеясь.
Карол Кнедлик говорил: «Когда я состарюсь, я напишу книгу про Войтеха Ужбанека. Она будет начинаться так, как если бы он был отдельно от меня, а я отдельно от него; а закончится тем, что мы перепутаемся и будем искать друг друга, друг в друге. Она начнется на "вы", а закончится на "ты", как это бывает каждый день у тех, кто к вечеру перепутывается».
Усадив Войтеха за свободный столик, харчевник ритуальным движением достал из кармана меню и начал читать:
«Язычники делятся на две категории: тех, кто не ест свинину и тех, кто ест ее; свинья же с одинаковым удовольствием ест все, что ей предложишь, даже язычников. В 1005 году, когда князь Ольдржих привел за руку в мир своего сына Бржетислава, Шумава произвела на свет Ухуга Свирепого – короля всех свиней.
Каждое рождение имеет своего двойника. И у Бржетислава двойником стал Ухуг.
Правая половина легенды – человеческая – гласит, что Бржетислав собрал своих лучших воинов, загнал Ухуга в ловушку на берегах Влтавы и собственными руками вырвал сердце своему двойнику, получив всю его силу.
Левая половина легенды – свинская – гласит, что это Ухуг собрал войско и одолел в поединке храброго Бржетислава, свалив его с коня и разодрав клыками. Ухуг вошел в Пражский Град победителем и правил страной, позволяя свиньям пожирать язычников.
Это очень способствовало становлению христианства».
- Хорошо, – ответил Войтех Ужбанек.
Карол Кнедлик весело подмигнул и пошел на кухню за свиной рулькой.
